SZEMLE - Die Welt des Harry Potter

Tartalom

2005-10-16, Die Welt des Harry Potter

A filmet a német Discovery vetítette, ezért ne is kérdezzétek az eredeti angol címet. Feltehetőleg tükörfordítás, de ez nem is olyan fontos.
Szokványos Discovery `dokumentumfilmet` kapunk most is. Amit vártam, az a Harry Potter Jelenség felderítése lett volna. Amit nyújtanak, az az első könyv cselekményének laza felvázolása.
Sok dícsérő szó mellett bemutatják, honnan merített Rowling a könyv írásához anyagot. Kiderül, hogy gyermekkorában sokat játszott varászlósat egy Potter nevű kissráccal és az ő lépcsőjük alatt is volt egy kis kamra. A varászlóiskola nyomát Skóciában vélik felfedezni, ahol bekukkanthatunk egy hasonlóan zárt internátusba, melynek diákjait szintén házakba rendezik, csakúgy, mint a regényben. A kviddics ötletét is egy ősi kelta sportra vezetik vissza. Látunk szellemjárta kastélyt is. Aki nem volt még ötödikes, annak talán meglepetés lesz, hogy bizony a görög mitológia és történelem alakjait is bedolgozta az írónő könyvébe. Sőt az Arthur király legendát is.
A film Potter rajongóknak biztos kellemes perceket szerez, de engem nem elégített ki. Meg sem próbál a könyv sikere mögé tekinteni. És bár részletesen feltárja a forrásait, nem érdekli, hogy ennyi nem eredeti ötletből miként lehet napjaink egyik legsikeresebb termékét előállítani. Mert véleményem szerint erről van szó. Olvastam magyarul, nem értettem, miért sikeres ennyire. Olvastam angolul, hátha az eredeti nyelvezetében van a rejtély kulcsa, hát nem volt. Nem akarom lehúzni, mert egyébként nem rossz a könyvsorozat, de a középszernél nem is jobb. Nem lehet a varázslással megmagyarázni a gyerekek/ifjak körében elért sikert. Ott van pl. a Narnia krónika. Annak legalább ennyire sikeresnek kéne lennie eszerint. A fantasy irodalom remekeit pedig nem is említem. Azt hiszem, itt is a marketinget kell keresni a háttérben. Akit érdekel, sok mindent megtudhat a Merchants of Coool c. dokumentumfilmből, ami a tinédzsereket megcélzó reklámfogásokról szól.

Cikkszerző: yakee

Hozzászólás írása: